Isang araw, umuwi ang asawa ng isang suweldo kasama ang kanyang amo. Nang tanungin ko ito, pupunta siya sa isang business trip sa isang sangay na opisina sa labas ng prefecture mula sa susunod na linggo, at sa ilang kadahilanan, sinabi sa akin ni Mr. Nakata na sumama sa asawa ng kanyang subordinate sa business trip. Ako ay labis na nalilito, ngunit ang aking asawa ay humingi sa akin ng isang pagsusuri sa pag-promote at wala akong pagpipilian kundi ang tanggapin. At sa isang mountain hot springs inn na binisita ko noong sumunod na linggo, pinakiusapan ako ng amo ko na aliwin siya ng malaswa, at naisip ng asawa ko na i-promote ang asawa niya kaya pinainom ko siya ng alak.