Proprio come il titolo del film "Bufalo vecchio ed erba giovane", il vecchio ha più di 50 anni ma la sua salute è estremamente buona, soprattutto il suo uccello dorato, questo è il sogno di molti uomini nella loro vecchiaia. Todaku era vecchio e debole e viveva da solo senza nessuno che si prendesse cura di lui. Decise di chiamare il centro di assistenza domiciliare e chiese a un dipendente dell'azienda di venire a prendersi cura di lui. Fu sorpreso e felice di vederlo. Vedendo che la persona con cui stava per condividere la casa era una bella e gentile ragazza sui vent'anni, ovviamente doveva esserci una ragione per cui si sentiva così felice.